Non trovi la tua domanda? Scrivici direttamente: rispondiamo in inglese, lo stesso giorno.
Siete avvocati?
No: siamo specialisti della documentazione, che è ciò che una domanda di visto è in concreto. Individuiamo il visto adatto, raccogliamo e formattiamo ogni documento, gestiamo apostille e traduzioni giurate e presentiamo la domanda. È questa la parte che decide l'esito.
Quello che non facciamo è esercitare la professione legale: consulenza o rappresentanza in un procedimento. La grande maggioranza delle domande non richiede né l'una né l'altra. Se la tua rientra tra le rare eccezioni, te lo diremo alla prima chiamata e ti indirizzeremo a un professionista qualificato.
Quanto costa?
Ricevi la brochure completa dei servizi e i prezzi al primo contatto, prima di impegnarti in qualsiasi cosa. Un prezzo forfettario, comunicato una volta, che copre l'intero percorso dal primo documento fino alla cédula in mano.
Nessuna fatturazione a ore, nessun costo nascosto, nessun supplemento finale. Le tasse amministrative sono separate e le paghi direttamente alle autorità colombiane; sono fissate dallo Stato e identiche a prescindere da chi presenta per te.
Perché non rivolgersi semplicemente a un avvocato dell'immigrazione?
Puoi farlo, e per i pochi casi davvero complessi probabilmente dovresti. Ma per la maggior parte significa pagare 250-400 dollari l'ora per un lavoro che non è giuridico: raccogliere documenti, farli apostillare dall'ufficio giusto, farli tradurre da qualcuno che la Colombia riconosce, compilare un modulo e presentarlo. Esigente e senza sconti, ma non diritto.
Quello che sentiamo sempre da chi ha provato prima con uno studio: costo due o tre volte superiore, la persona che segue la pratica cambia a metà strada, aggiornamenti in spagnolo, nessuna visibilità sull'avanzamento, apostille e traduzioni fatturate a parte, e l'appuntamento per la cédula non è affare loro, anche se è quella tessera, non il visto, a darti conto in banca e contratto d'affitto.
Noi lavoriamo al contrario: un unico referente anglofono dall'inizio alla fine, un prezzo comunicato una volta, ogni documento gestito, un monitoraggio consultabile in qualsiasi momento, e all'appuntamento per la cédula entriamo con te.
Con quali nazionalità lavorate?
La maggior parte dei nostri clienti è statunitense o canadese, e trattiamo anche passaporti britannici, australiani, irlandesi e dell'Unione Europea. La procedura colombiana in sé non cambia. Cambia la provenienza dei tuoi documenti e il modo in cui vengono legalizzati: è la prima cosa che definiamo insieme.
Devo essere in Colombia per iniziare?
No, e in genere è più semplice se non ci sei. Richiedere il certificato FBI e l'apostille federale è molto più facile finché sei ancora negli Stati Uniti. L'unico passaggio che richiede la tua presenza in Colombia è l'appuntamento per la cédula, alla fine di tutto.
Quanto tempo richiede tutto il percorso?
La nostra media è di 44 giorni dalla prima chiamata al visto approvato, poi due-quattro settimane in più per la cédula. Le due variabili sono la rapidità con cui torna l'apostille da Washington e l'arretrato di lavorazione di quel mese.
Cosa succede se il visto viene rifiutato?
Ti diciamo esattamente perché, sulla base della risposta ricevuta, e cosa deve cambiare. Se l'errore è stato nostro, ripresentiamo senza costi. Le tasse amministrative non vengono mai rimborsate, chiunque presenti: vale per ogni richiedente e ogni operatore.
Ho già superato i termini di soggiorno. Potete comunque aiutarmi?
Di solito sì: è molto più comune di quanto si ammetta. Dicci il numero esatto di giorni di superamento e ti diremo con franchezza a cosa vai incontro e se si può risolvere da dove ti trovi.
Vi occupate del certificato penale FBI e dell'apostille?
Sì, e merita attenzione, perché è qui che naufraga la maggior parte delle domande fatte da soli. Ti mostriamo come richiedere il tuo FBI Identity History Summary, quale canale è il più rapido (i channeler autorizzati anticipano di settimane la via postale) e dove inviarlo per l'apostille federale del Dipartimento di Stato USA, non al Secretary of State del tuo Stato, l'errore che fanno quasi tutti. Poi ci occupiamo noi della traduzione giurata in Colombia.
